UFOFABRIK, Contemporary Art Gallery, nell'obiettivo principale di favorire lo scambio creativo e culturale dell'arte contemporanea, ha selezionato un'opera di El Remok per il proprio progetto Art4Room, un programma di residenze d'artista ideato per riunire attraverso l'arte persone di talento, invitandole a viaggiare tra le montagne più belle del mondo. Le Dolomiti diventano così un vero e proprio melting pot culturale, che riunisce tra le altre cose anche le più svariate esperienze artistiche: pittura, scultura, audio e video.
domenica 21 maggio 2017
OPERE (2017)
2017
Senza titolo
Legno su tavola 100x22x4 cm.
mercoledì 6 maggio 2015
OPERE (2013-2015)
2015
Senza titolo
Legno su tavola 15x10x6 cm.
2015
Senza titolo
Legno su tavola 15x10x6 cm.
2015
Senza titolo
Legno su tavola 90x21x4 cm.
2015
Senza titolo
Legno su tavola 15x12x8 cm.
mercoledì 13 novembre 2013
OGGETTI D'ARREDO
2014 Tavolino in legno 70x60x70 cm.
Realizzato esclusivamente con materiali di recupero ed ecosostenibili, il Tavolo Corteccia di El Remok è una delle prime opere dell’artista rivolte all’oggettistica e all’arredamento. Un vecchio tavolino dismesso di un hotel, destinato alla discarica, viene così completamente sverniciato a caldo, restaurato, levigato e trattato con aggrappante e antitarlo, e infine smaltato a mano utilizzando tutti prodotti naturali, rigorosamente non sintetici. Si vuol precisare che l’estrazione della corteccia utilizzata per la decorazione, come in tutte le opere dell’artista e designer, non ha lesionato nessuna pianta, essendo stata prelevata da un albero morto, sradicato dalla piena del fiume Savena nel 2012. Il concetto di arte applicata si sposa perfettamente con questo progetto. Il tema della rinascita, l’idea di riportare in vita ciò che non lo era più in tutta la bellezza della sua struttura e materia, ultimamente ricorrente nella poetica di El Remok, viene espresso in un oggetto di uso quotidiano, il tavolo. Un tavolo da avere in casa da ammirare e contemplare, senza mai dimenticare la sua provenienza, senza mai scordare ciò che di più valore ci ha donato la Natura in questi milioni di anni: gli alberi e la loro legna.
2013 Lampada in legno 20x60x15 cm.
sabato 4 maggio 2013
REBIRTH IS THE ANSWER
"Humility" by Groundation
Time has slipped away
Oh, look at all the years gone by.
You say I may have might lost my way
Oh, but I'm on my way to her.
Oh lift up your eyes and see
Your humility
Go on, lift up your eyes and see
Your humility
Yet thinking it's on my way to go
You will meet them on the way you're going through
Yet thinking it's in my way to go
Well, you will need them on the way you're going through
Oh, lift up your head and wonder why
you are the only one to carry out to storm
throughout your life, it's time for you to find your way
Your mind again
Oh, oh, oh your world again (x 2)
You're thinking freely
Rock it slowly
Dancing widely
Some will take it lightly
But them see them see,
rebirth, rebirth, rebirth, is my answer
and I reserve the jewel
rebirth, rebirth, rebirth, rebirth
I'm not gonna serve for you
No one seize up your writing places
every now and then you come to study the places
When one looks into the system of men
We are ruled by the knife, and we are fooled by the plan
Oh lift up your eyes and see
Your humility
Go on, lift your head and wonder why
Oh lift up your eyes and see
Your humility
Go on, lift your head and know
you're not the only one
Your mind again
Oh, oh, oh your world again (x 2)
Rock it, rock it, man still always
Everyone is talking about the last of days
No one looks like they are still from this land
Everyone thinks they are, new on the sideline
Who, what, what, what, what, what they do x4
I want you to see, I want you to know
This must be the place, you got to be sure
You want to be real, you must lead to shore
this is the only way, this is the only road
Oh lift up your eyes and see
Your humility
Go on, lift your head and wonder why
why am I the only one
Oh lift up your eyes and see
Your humility
Go on, lift your head and wonder
how am I the only one
Don't tell me that again,
I'm the only one
Don't tell me that again,
I'm the only one
Please don't tell me that again,
I'm the only one
No don't tell me that again
"Umiltà" di Groundation
Il tempo è scivolato via Oh, guarda tutti gli anni passati. Tu dici che io possa aver potuto perso la mia strada Oh, ma io sono il mio modo per lei. Oh alzare gli occhi e vedere La tua umiltà Vai avanti, alzare gli occhi e vedere La tua umiltà Eppure, pensando che sia il mio modo di andare Potrete incontrarli sulla strada che stai passando Eppure, pensando che sia nel mio modo di andare Bene, avrete bisogno di loro sulla strada che stai passando Oh, alza la testa e mi chiedo perché tu sei l'unico a svolgere prendere d'assalto per tutta la vita, è il momento per voi di trovare la strada La tua mente di nuovo Oh, oh, oh il tuo nuovo mondo (x 2) Stai pensando liberamente Rock it lentamente Ballando ampiamente Alcuni saranno prendere alla leggera Ma li vedono li vedono, rinascita, rinascita, rinascita, è la mia risposta e mi riservo il gioiello rinascita, rinascita, rinascita, rinascita Non ho intenzione di servire per voi Nessuno cogliere i vostri posti di scrittura ogni tanto si arriva a studiare i luoghi Quando si guarda al sistema degli uomini Siamo governati dal coltello, e siamo ingannati dal piano Oh alzare gli occhi e vedere La tua umiltà Vai avanti, alza la testa e mi chiedo perché Oh alzare gli occhi e vedere La tua umiltà Vai avanti, alza la testa e sapere tu non sei il solo La tua mente di nuovo Oh, oh, oh il tuo nuovo mondo (x 2) Rock it, pietra, uomo ancora sempre Tutti parlano l'ultimo dei giorni Nessuno guarda come sono ancora da questa terra Tutti pensano che sono, nuovo a bordo campo Chi, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa fanno x4 Voglio che tu vedi, io voglio che tu sappia Questo deve essere il posto, devi essere sicuro Vuoi essere reale, è necessario portare a riva questo è l'unico modo, questa è l'unica strada Oh alzare gli occhi e vedere La tua umiltà Vai avanti, alza la testa e mi chiedo perché perché io sono l'unico Oh alzare gli occhi e vedere La tua umiltà Vai avanti, alza la testa e mi chiedo come sono io l'unico Non mi dire che ancora una volta, Io sono l'unico Non mi dire che ancora una volta, Io sono l'unico Per favore non ditemi che ancora una volta, Io sono l'unico No non dirmi che ancora una volta
venerdì 29 marzo 2013
El Remok selezionato per PROGETTO GAIA
GAIA è un progetto Life, cofinanziato dalla Commissione europea, volto a incrementare le aree verdi di Bologna attraverso la piantagione di nuovi alberi con l'obiettivo di contrastare i cambiamenti climatici, migliorare la qualità dell'aria e l'ambiente urbano. L'iniziativa è promossa dal Comune di Bologna, in qualità di coordinatore, insieme a Cittalia - Fondazione Anci Ricerche, Impronta Etica, Istituto di Biometeorologia - CNR e Unindustria Bologna e si basa sulla realizzazione di partnership pubblico-privato tra il Comune e le aziende presenti a livello locale che decidono di contribuire al progetto compensando le emissioni derivanti dalle loro attività. Il progetto, di durata triennale, porterà alla piantagione di 3.000 alberi sul territorio comunale entro il 2013 e consentirà di mettere a punto un sistema di governance ambientale applicabile per il futuro.
All'interno di questa manifestazione alcune foto di El Remok sono state selezionate per il contest fotografico e saranno in esposizione da Venerdì 19 a Lunedì 29 Aprile al Museo del Patrimonio Industriale in via della Beverara 123, Bologna. Alle ore 9,30 di Venerdì 19 Aprile vi sarà un convegno sul progetto della forestazione urbana.
